Brand Adolfinenheim, Hotel Eltze und Fahrzeughalle Kurverwaltung